Spanish-Speaking Therapist in Austin, TX

If you would rather talk about what is hard in Spanish, you can. Just Mind Counseling has Spanish-speaking therapists in Austin who see clients in person in North Austin and Westlake, and online anywhere in Texas.

Some people want every session in Spanish. Others switch back and forth depending on the topic or who is in the room. Both are welcome here.

Serving Austin Since 2007

A locally owned Austin group practice staffed by experienced clinicians with 10 to 30 years in the field, available online and in person.

icon people
7
Clinicians Who Speak Spanish
icon people
50+
Licensed Clinicians on Staff
icon stars
4.9/5
Google Rating

Therapy in the Language You Feel In

Many bilingual people find that some feelings only make sense in their first language. A therapist who understands both languages, and the culture behind them, means less time translating and more time getting to the point.

It helps families too. Parents and kids don’t always share a first language, and a bilingual therapist can keep everyone in the conversation.

What Brings People to Us

Stress that follows you home

Work, money and caring for family can pile up until you can’t switch off.

Family and cultural pressure

Expectations from home and expectations here don’t always line up, and holding both is tiring.

Big transitions

A move to Austin, a new job, a new baby or a loss can shake things loose.
logo
Austin Monthly and the Austin American-Statesman

Best Mental Health Practice

in Austin for 2026

Why Spanish Speakers Choose Just Mind

Seven of our clinicians provide counseling in Spanish, including LPCs, LPC Associates, an LMFT Associate and an LCSW-S. A few also work in French, Hungarian or Italian.

We are independently owned and have served Austin since 2007.

What Our Spanish-Speaking Therapists Help With

Our Spanish-speaking therapists work with adults, couples, families, teens and children. Common reasons people reach out include:

  • Anxiety and depression
  • Trauma, including EMDR
  • Relationship and marriage concerns
  • Parenting and family conflict
  • Grief and loss
  • Identity and life between two cultures

You can read more about our anxiety counseling, couples counseling and child counseling. The American Psychological Association also has a helpful overview of culture and mental health.

Get Matched With a Spanish-Speaking Therapist

Tell our client care team you would like a Spanish-speaking therapist and a little about what is going on. A real person reads it and suggests therapists who fit, along with why.

What Therapy Looks Like Here

Your first few sessions

The first session is mostly you talking and your therapist listening. You can use English, Spanish or a mix, and change your mind later. From there you set goals together and decide how often to meet. Most people start weekly.

How we work

Our therapists use approaches with solid research behind them, including CBT, EMDR, IFS and the Gottman Method. In plain terms, you will figure out what is driving the pattern and get tools to change it.

Not sure where to start? Our client care team can help you figure it out.

Cost and Insurance

Just Mind is in network with Aetna, EHN, Harbor Health, Nomi Health and Sana, and self-pay is always an option. Rates and plan details are on our rates and insurance page.

Online or In Person, Your Call

All of our Spanish-speaking therapists offer online sessions anywhere in Texas. In person, all seven see clients at our North Austin office on Spicewood Springs Road, and Alvaro Herrera and Ana Sofia Guerra also see clients at our Westlake office.

Short on time?

Online sessions skip the drive. Plenty of people take them on a lunch break or from home after the kids are in bed. Learn more about online therapy.

Start With a Therapist Who Understands You

Tell us what’s going on. A real person on our team will match you with someone who fits how you like to work.

Meet Our Spanish-Speaking Therapists

Every therapist below provides counseling in Spanish. Browse their profiles, or let our client care team suggest a few who fit.

Malka Fenig, LPC, NCC
Malka Fenig, LPC, NCC
Laura Gomez-Horton
Laura Gómez-Horton LCSW-S
AnaSophia-8645-Edit
Ana Sofia Guerra, LPC Associate
Supervised by Eva Escobedo, LPC-S
Andrea Oberhauser, LPC Associate
Andrea Oberhauser, LPC Associate
Supervised by Kimberley Mead, LPC-S
Eva Escobedo, LPC-S
Eva Escobedo, LPC-S
Andrea Chavez, LMFT Associate
Andrea Loftus Chavez, LMFT Associate
Supervised by Brittany Whallen, LMFT-S
Alvaro-1787-2
Alvaro Herrera, LPC Associate, NCC
Supervised by Diana Garza-Louis, LPC-S, RPT-S

Ready to talk to someone? Book your first session today.

Spanish-Speaking Therapy FAQs

Yes. You can have every session in Spanish, switch between languages, or start in English and move to Spanish when it feels easier.

Yes. Laura Gómez-Horton, Andrea Chavez, Andrea Oberhauser and Eva Escobedo work with couples. Laura, Andrea Chavez and Eva also see families.

Yes. Alvaro Herrera and Ana Sofia Guerra see children. Ana Sofia, Laura Gómez-Horton and Andrea Chavez see teens.

Yes. All of our Spanish-speaking therapists offer telehealth anywhere in Texas.

Sí. Tenemos terapeutas que hablan español en nuestras oficinas de North Austin y Westlake, y también ofrecemos sesiones en línea en todo Texas. Llámenos o complete el formulario y le ayudaremos a encontrar un terapeuta que sea una buena opción para usted.